Vous devez annuler votre rendez-vous !

In case you have to cancel your appointment

S.V.P. Appelez-nous au minimum 24 heures à l’avance.
Ainsi, vous éviterez les frais d’annulation et vous permettrez à une autre
personne de bénéficier d’une consultation.En-dedans de 24 heures,
les frais d’annulation seront  de 50 % du coût de la consultation.

 We kindly advise you to call us 24 hours in advance.This will avoid cancellation fees
and will allow another person
to receive a consultation. If you call within 24 hours
cancellation fees
will be 50% of the cost of the consultation.

 Si vous ne vous présentez pas à votre rendez-vous

If you don’t show up

 Les frais seront  de 100 % du coût de la consultation.

 Cancellation fees will be 100% of the cost of the consultation.